🧙Конкурс сказок!
19 янв 2022 ФОРТУHА :

Как на самом деле звали героев диснеевских мультиков 🦆

С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот...
Подробнее...
Сообщество: ФОРТУHА

Комментарии (24)

Ну, так логично.

Для детской аудитории именно такой перевод был и нужен. Плюс сохранялись отсылки.
И вообще, надо радоваться, что Чип и Дейл не стали Винтиком и Шпунтиком XD
Не, я считаю ,что отлично перевели.как раз чтобы детям запомнилось.так оно и произошло.
Самый любимый персонаж из детства, Рокфор 🐹 со своим вот этим вечным))

Сссссыыыыыыыыыыырррррр:letaet
Хорошие мультики были, а потом ещё игры на денди по этим мультфильмам.:супер
И сейчас смотрю,онлайн в интернете :)
Сейчас показывают Утиные истории и Чип и Дейл с украинским переводом, там имена вообще бредовые. Например Рокффор превратился в Сыроеда.
-1
Ясно.
Вроде забавное имя :)
Показать комментарий
Скрыть комментарий
Назад 1 из 2 Вперёд
12
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Доценты
Тысячи игроков! Сотни банд! Шесть районов! Ждем...
Тема: Светлая | Тёмная
Версия: Mobile | Lite | Touch | Доступно в Google Play