Я не хочу иметь детей!

Не ненавидит, просто отвращение

Описанный случай это, скорее, психическое отклонение/заболевание, но никак не чайлдфри.
Сознательно отказаться от чего бы то ни было человек может, лишь имея выбор - поступить так или эдак - у героини же такого выбора нет, потому как дети вызывают у неё психологический дискомфорт на грани истерики, омерзение.