Котермак его настоящая фамилия (ок. 1450-1494). Украины тогда не существовало, укропедия с британской пропиской дипломатично называет это "украинскими территориями".
Мне вчера в дзене один особо грамотный шумер открывал глаза на староукраинский. Но примеров не привёл Я так понимаю,что староукраинский это латинский,во дела...